
|
|
| ¼º¸í |
|
À§Å¬¸®°æÇâ |
|
µî·ÏÀÏ |
|
2010-07-30 ¿ÀÈÄ 6:01:14 |
|
| Á¦¸ñ |
|
[°æÁ¦]±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚº¸È£±â±¸ ¼³¸³ °Ñµ·´Ù |
|
[°æÁ¦]±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚº¸È£±â±¸ ¼³¸³ °Ñµ·´Ù
¤ý±Ý°¨¿ø·±ÝÀ¶È¸»ç °á»ç¹Ý´ë Àü¹® µ¶¸³È ³Ç×
ÀüÁÖ¿¡ »ç´Â ¼Û ¸ð¾¾´Â ÃÖ±Ù ¸ð ÀúÃàÀºÇà°ú Áö»ó±Ç ³íÀï¿¡ ÈÛ¾µ·È´Ù. 2004³â ¶¥À» ´ãº¸·Î ´ëÃâÀ» ¹Þ¾Æ ºôµùÀ» Áþ´Ù°¡ ´ëÃâ±ÝÀ» °±Áö ¸øÇÏÀÚ ÀºÇà¿¡ ¶¥ÀÌ ³Ñ¾î°¬°í, ä±Ç ÀºÇàÀº ÀÌ ¶¥ÀÇ Ã¤±ÇÀ» ÀÌ ÀúÃàÀºÇà¿¡ ÆÈ¾Ò´Ù.
µ¶ÀÚÀûÀÎ ±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚ º¸È£ ±â°ü ¼³¸³¿¡ ´ëÇØ ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀº ¹Ý´ë ÀÔÀåÀÌ´Ù. ¡®¼ÒºñÀÚº¸È£¡¯º¸´Ù´Â ¡®¹ä±×¸©½Î¿ò¡¯¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ÇÑ ÀúÃàÀºÇà ¾ÕÀ» ½Ã¹ÎÀÌ Áö³ª°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù ÀÌ ÀúÃàÀºÇàÀÌ ¼Û¾¾ ¶¥¿¡ ´ëÇÑ ¸Å°¢°ø°í¸¦ ³»¸é¼ ³í¶õÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ. ¼Û¾¾´Â ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø¿¡ ¹Î¿øÀ» ³ÂÁö¸¸ ´ã´çÀÚ´Â ¡°°ü·Ã ÀºÇà¿¡ ³»¿ëÀ» ÀÌøÇß´Ù¡±°í ¹àÈù µÚ ¾ó¸¶ µÚ ¡°±Ý°¨¿øÀÌ ³¢¾îµé±â °ï¶õÇÑ ¹®Á¦¡±¶ó´Â ´äº¯À» Çß´Ù. ä±Ç ÀúÃàÀºÇàÀÌ Áö»ó±Ç ¹«È¿ ¼Ò¼ÛÀ» °ÉÀÚ ±Ý°¨¿ø ÃøÀº ¡°¼Ò¼ÛÀÌ ½ÃÀÛµÈ ¸¸Å ¹ý¿øÀÌ ÆÇ´ÜÇÒ ¹®Á¦¡±¶ó°í ¹°·¯¼¹´Ù.
¼Û¾¾´Â ´ã´ç Á÷¿ø¿¡ ´ëÇØ ¡°ÀúÃàÀºÇà°ú ¿¬·çµÈ °Í °°´Ù¡±´Â ³»¿ëÀ¸·Î ÁøÁ¤À» ³ÂÁö¸¸ ±Ý°¨¿øÀº ¡°ÀÚü Á¶»ç °á°ú »ç½Ç¹«±Ù¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¼Û¾¾´Â ¡°±Ý°¨¿øÀº ±ÝÀ¶È¸»ç Æí¡±À̶ó¸é¼ ¡°¼ÒºñÀÚ ÀÔÀå¿¡¼ »óȲÀ» º¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ºÐ°³Çß´Ù.
±ÝÀ¶»ç Á÷¿øÀÌ ±Ý°¨¿ø ¹Î¿ø½Ç ±Ù¹«
±ÝÀ¶»çÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â ±ÝÀ¶ ¼ÒºñÀÚ¸¦ À§ÇÑ µ¶¸³ÀûÀÎ ±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚº¸È£±â±¸°¡ ±¹³»¿¡µµ ¼³¸³µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î. ±ÝÀ¶ °ü·Ã ¹Î¿øÀÌ ±ÞÁõÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚº¸È£±â±¸ ¼³¸³ÀÌ ±ÝÀ¶°è ÃʹÌÀÇ °ü½É»ç·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ »ó¿øÀº 7¿ù 15ÀÏ ¡®µµµå-ÇÁ·©Å©¹ý¾È¡¯À» ½ÂÀÎÇÏ¸é¼ ¼ÒºñÀÚ º¸È£ ±â´ÉÀ» Çϳª·Î ÅëÇÕÇÑ ¼ÒºñÀÚ±ÝÀ¶º¸È£±¹(CFPB)À» ¼³¸³Çϱâ·Î Çß´Ù. ¼ÒºñÀÚ º¸È£°¡ ±ÝÀ¶ À§±â ÀÌÈÄ ±¹Á¦ÀûÀÎ À̽´·Î µîÀåÇÏ¸é¼ ¿À´Â 11¿ù G20 Á¤»óȸ´ã ÀÇÀå±¹ÀÎ ¿ì¸®³ª¶ó·Î¼µµ ¸¶³É ºñÄѰ¡±â ¾î·Á¿î ȵΰ¡ µÆ´Ù. ±¹³»ÀûÀ¸·Î ¿ì¸®ÆÄ¿öÀÎÄÄÆÝµå, ŰÄÚ(KIKO) »çÅ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ´ëÇü ±ÝÀ¶ºÐÀï¿¡ ´ëÇÑ Á¦µµÀû º¸¿ÏÀÇ Çʿ伺ÀÌ Á¦±âµÈ »óÅ´Ù.
ÀÏ´Ü ¡®°ü¡¯ÀÎ ±ÝÀ¶À§¿øÈ¸´Â µ¶ÀÚÀûÀÎ ¼ÒºñÀÚº¸È£±â°üÀÇ ¼³¸³¿¡ ´ëÇØ ±àÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ±¹Á¦Àû È帧¿¡ ¸Â´Â µ¥´Ù Á¶Á÷ È®´ë¸¦ ²ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼´Ù.
¹Ý¸é¿¡ Áö±Ý±îÁö ¼ÒºñÀÚ º¸È£ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϰí ÀÖ´ø ±Ý°¨¿øÀº °á»ç ¹Ý´ë´Ù. ¼ÒºñÀÚ±ÇÀÍ °È¿¡ ºÎ´ãÀ» ´À³¢´Â ¹Î°£ ±ÝÀ¶»çµéµµ ¹Ý´ë´Ù. °¢°¢ÀÇ Á¶Á÷ ³í¸®°¡ ¿ì¼±µÇ´Ù º¸´Ï ³íÀïÀº »êÀ¸·Î °¡°í ÀÖ´Ù. ¡®¼ÒºñÀÚº¸È£¡¯´Â »ç¶óÁö°í ¡®¹ä±×¸©½Î¿ò¡¯ÀÌ Àü¸é¿¡ ºÎ°¢µÆ´Ù.
±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚº¸È£±â±¸ ¼³¸³ ³íÀǰ¡ ³ª¿À´Â °ÍÀº ±Ý°¨¿øÀÌ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ÇÑ Á¦ ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö ¸øÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±ÝÀ¶»çµé°ú ÀÚÁÖ Á¢ÃËÇϰí ÅðÁ÷ÇÑ µÚ ±ÝÀ¶»ç °íÀ§Á÷À¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å±â´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÈµÈ Çö½Ç¿¡¼ ±ÝÀ¶ °ü·áµéÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ½Ã°¢Àº ±×¸® ¹Ì´õ¿ï ¸®°¡ ¾ø´Ù. ´çÀå ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼ ÆÄ°ßµÈ Á÷¿øµéÀÌ ±Ý°¨¿ø¿¡¼ ¹Î¿ø »ó´ãÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç ÀÚü°¡ ±íÀº ºÒ½ÅÀ» ¾ß±â½ÃÄ×´Ù.
±¸Á¶ÀûÀ¸·Îµµ ±ÝÀ¶»ç °ÇÀü¼ºÀ» °¨µ¶ÇÏ´Â ±Ý°¨¿ø¿¡ ÀÏÁ¤ ¼öÁØ ÀÌ»ó ¼ÒºñÀÚº¸È£¸¦ ±â´ëÇÏ±â ¾î·Æ´Ù. ±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚÀÇ ±ÇÇÑÀÌ °ÈµÉ¼ö·Ï ±ÝÀ¶»çÀÇ ¼öÀÍÀÌ ¶³¾îÁ® °ÇÀü¼ºÀÌ ³ªºüÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±Ý°¨¿ø¿¡ ¹Î¿øÀ» Á¦±âÇØ ºÃ´Ù´Â ¿ì ¸ð¾¾´Â ¡°´ã´çÀÚ°¡ ¹Î¿ø ³»¿ëÀ» ±ÝÀ¶»ç¿¡ Àç¹®ÀÇÇÑ µÚ ±×ÂÊ ´äº¯À» ´Ù½Ã Àü´ÞÇÏ´Â ¿ªÇÒ¹Û¿¡ ¾È ÇÏ´õ¶ó¡±¸é¼ ¡°±Ý°¨¿ø±îÁö ãÀ» Á¤µµ¸é Á¤¸» ´ä´äÇÑ »ç¶÷µéÀÏÅÙµ¥ ±Ý°¨¿øÀÌ ¼ÒºñÀÚÆí¿¡ ¼ ÀÖ´Ù´Â ´À³¦À» º°·Î ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±Ý°¨¿ø¿¡¼ ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀº ¼ÒºñÀÚÀÇ ¹Î¿øÀº ½Ã¹Î´Üü·Î ³Ñ¾î°£´Ù. Âü¿©¿¬´ë, °æ½Ç·Ã µî¿¡ ±ÝÀ¶¹Î¿øÀÌ Á¢¼öµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±ÝÀ¶ ºÐ¾ß°¡ ¿ö³« Àü¹®ÀûÀÌ´Ù º¸´Ï ½Ã¹Î´Üü¿¡¼µµ ¼Ó½Ã¿øÇÑ ÇØ°áÃ¥À» ³»³õ±â ¾î·Æ´Ù. ¼ÒºñÀÚ´ÜüµéÀÌ ±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚº¸È£±â±¸ ¼³¸³¿¡ Âù¼ºÇÏ´Â °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Á¶¿¬Çà º¸Çè¼ÒºñÀÚ¿¬¸Í »ç¹«±¹ÀåÀº ¡°±Ý°¨¿øÀÌ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¸¦ °ÈÇÑ´Ù°í ÇßÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ÇǺηΠ´À³¢´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù¡±¸é¼ ¡°µû·Î ±ÇÇÑÀ» ÁÖ°í Á» ´õ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¶¸³±â±¸¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÁÖº¯ ¿©·ÐÀÌ ½É»óÄ¡ ¾Ê°Ô ¿òÁ÷ÀÌÀÚ Áö³ÇØ ¸» ±Ý°¨¿øÀº ¼ÒºñÀÚ´Üüµé°ú ¸ðÀÓÀ» °¡Á³´Ù. ±Ý°¨¿øÀÌ ¼ÒºñÀÚ´Üü¿Í ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÀº °ÍÀº »ó´çÈ÷ ÀÌ·ÊÀûÀÎ ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼ ±Ý°¨¿ø ÃøÀº ¼ÒºñÀÚ´Üüµé¿¡ ±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚ ±â±¸ ¼³¸³ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» Á¶¸ñÁ¶¸ñ ¼³¸íÇÑ ´ÙÀ½ ¹Ý´ë¿¡ µ¿ÂüÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¹°·Ð ¡°¾ÕÀ¸·Î ÀßÇϰڴ١±´Â ´ÙÁüµµ µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÇÑ Âü¼®ÀÚ´Â ¡°±Ý°¨¿ø°ú ¼ÒºñÀÚ´Üü °£ »ó°ß·Ê ÀÚ¸®¿¡¼ ±Ý°¨¿øÀÇ ÀÔÀåÀ» ÀϹæÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÑ µÚ ÁöÁöÇØ ´Þ¶ó´Â ¸»À» µéÀ¸´Ï Ȳ´çÇß´Ù¡±¸é¼ ¡°Æ¯È÷ ±ÝÀ¶ ´ç±¹ ³» ¹ä±×¸© ½Î¿ò¿¡ ½Ã¹Î´Üü¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °Í °°¾Æ ±âºÐÀÌ ³ª»¦´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
µ¶¸³ÀûÀÎ ¼ÒºñÀÚº¸È£ ±â±¸°¡ ¼³¸³µÇ¸é ±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚ´Üü¿ÍÀÇ ±³·ù°¡ Ȱ¹ßÇØÁú °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù´Â °Íµµ ¼ÒºñÀÚ´ÜüµéÀÌ ±â±¸ ¼³¸³À» ¹Ý±â´Â ÀÌÀ¯ °¡¿îµ¥ Çϳª´Ù. ½Ä¾àû, °øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ µî°ú ´Þ¸® ±ÝÀ¶ ´ç±¹Àº Áö±Ý±îÁö ±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚ´Üü¸¦ ÆÄÆ®³Ê·Î »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
°ü·Ã¹ý ±¹È¸ Á¦Ãâ ºÒ±¸ Æó±â °¡´É¼º
¼ÒºñÀÚº¸È£ ±â±¸ ¼³¸³À» ´ãÀº ¹ý¾ÈÀº ÀÌ¹Ì ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâµÅ ÀÖ´Ù. ±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚº¸È£¿øÀ» ¼³¸³ÇØ ±ÝÀ¶À§ÀÇ Áöµµ·°¨µ¶À» ¹Þµµ·Ï ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ¸·Î Çѳª¶ó´ç ±è¿µ¼±·±ÇÅñâ ÀÇ¿øÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇßÁö¸¸ ±Ý°¨¿ø°ú ¾÷°èÀÇ ¹Ý´ë¿¡ ºÎ´ÚÃÄ ¾ÆÁ÷±îÁö Å« ÁøÀüÀ» º¸Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ÀºÇà, º¸Çè, Áõ±Ç»çµéÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ ·Îºñ¿Í ±Ý°¨¿øÀÇ °ÅºÎ ¹ÝÀÀÀ¸·Î °á±¹ Æó±âµÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ¹ú½áºÎÅÍ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ¹Î°£ ±ÝÀ¶»çµéÀº µ¶¸³µÈ º¸È£ ±â±¸°¡ ¼³¸³µÉ °æ¿ì ±ÝÀ¶ ´ç±¹°ú ÇÔ²² ÀÌÁß±ÔÁ¦ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â µ¥´Ù °á±¹ »õ ±â±¸ ¼³¸³À» À§ÇÑ Ã⿬±ÝÀ» ºÎ´ãÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ ´ëÇØ ¹Ý°¨ÀÌ Å« °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
µ¶¸³±â±¸ ¼³¸³ÀÌ ¿©ÀÇÄ¡ ¾ÊÀÚ Áö³ 6¿ù ¸» Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI)°ú ÀÚº»½ÃÀ忬±¸¿ø(KCMI) µîÀº ¡®±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚº¸È£¹ý Á¦Á¤ ±âº»¹æÇ⡯À» ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚ º¸È£ ±â´É °È¸¦ À§ÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ¾ÈÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. Çö ±ÝÀ¶ ´ç±¹ÀÇ ºÐÀïÁ¶Á¤ ±â±¸¿¡ °¨µ¶·Á¶»ç±ÇÀ» ºÎ¿©ÇØ ±â´ÉÀ» °ÈÇϰųª ÀÏÁ¤ÇÑ ±Ý¾× ÀÌÇÏÀÇ ¼Ò¾× ä±Ç¿¡ ´ëÇØ¼´Â ±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚ¿Í ±ÝÀ¶¾÷ÀÚ °£ ÁßÀç Á¶Ç×À» µÎµµ·Ï Çϰڴٴ °ÍÀÌ´Ù.
±ÝÀ¶À§ °ü°èÀÚ´Â ¡°±Ý°¨¿ø ¹Ý´ë°¡ Çϵµ ½ÉÇØ ÀÌÁ¦´Â µ¶¸³±â±¸¸¦ ¸¸µé´õ¶óµµ ±Ý°¨¿ø »êÇÏ¿¡ µÎ´Â ¹æÇâÀ» °ËÅäÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°±×·±µ¥µµ ±Ý°¨¿øÀº ½Éµå··ÇÑ ¹ÝÀÀ¡±À̶ó¸ç ºÒÄèÇØ Çß´Ù.
À§±â ÀǽÄÀ» ´À³¤ ±Ý°¨¿øµµ ÀÚ±¸Ã¥ ¸¶·Ã¿¡ µé¾î°¬´Ù. °¡Àå ³í¶õÀÌ µÈ ¹Î¿ø¼¾ÅÍ ³» ÆÄ°ß ±ÝÀ¶»ç Á÷¿øµé¿¡ ´ëÇØ¼´Â ³»³â »ó¹Ý±â±îÁö ¸ðµÎ ö¼ö½Ãų ¹æÄ§ÀÌ´Ù. Àü±¤¼ö ±Ý°¨¿ø ¼ÒºñÀÚ¼ºñ½º±¹ÀåÀº ¡°Çϵµ Á߸³¼º, ÇüÆò¼º, °øÁ¤¼º ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇØ ±»ÀÌ ¿ÀÇØ¹ÞÀ» Çʿ䰡 ¾ø°Ú´Ù°í »ý°¢ÇØ ¸ðµÎ µ¹·Áº¸³»±â·Î Çß´Ù¡±¸é¼ ¡°¹Î¿ø½ÇÀº Àü¹® »ó´ã¿øÀ¸·Î ´ëÄ¡Çϰڴ١±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯³ª ±Ý°¨¿øÀÇ ¡®¹öƼ±â¡¯¿¡´Â ÇѰ谡 ÀÖ´Ù´Â °üÃøµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ±¹³» ±ÝÀ¶»ê¾÷ÀÌ ¼ºÀåÇÏ¸é¼ ±ÝÀ¶ ÇÇÇØ°¡ ´«µ¢ÀÌó·³ ºÒ¾î³ª°í ÀÖ¾î ÀÚÄ© ´ëÇü±ÝÀ¶ »ç°ÇÀÌ ÅÍÁú °æ¿ì ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·ÐÀÌ ±Þ¹ÝÀüµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇØ ij³ª´Ù, È£ÁÖ, ³×´ú¶õµå µî ÁÖ¿ä±¹µéÀÌ °ÇÀü¼º °¨µ¶ ±â±¸¿Í ¿µ¾÷ÇàÀ§ °¨µ¶ ±â±¸¸¦ ºÐ¸®ÇÏ¸é¼ ´ë¿Ü ȯ°æµµ ±Ý°¨¿ø¿¡´Â È£ÀÇÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù.
°æÁ¦°³Çõ¿¬´ë ±è»óÁ¶ ¼ÒÀåÀº ¡°¼ÒºñÀÚº¸È£ ±â±¸ ¼³¸³Àº ¼¼°èÀûÀÎ Ãß¼¼Áö¸¸ Á¤ºÎ°¡ »õ ±â±¸ ½Å¼³¿¡ ÀÇÁö°¡ ÀÖ´ÂÁö´Â ¹ÌÁö¼ö¡±¶ó¸é¼ ¡°±ÝÀ¶°øÇÐÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ °¢Á¾ ±ÝÀ¶»óǰ°ú ¼ÒºñÀÚ °£ Á¤º¸ ºñ´ëμºÀÌ °¥¼ö·Ï Ä¿Áö´Â ¸¸Å Áö±Ýº¸´Ù ÇÑÃþ °ÈµÈ ¼ÒºñÀÚº¸È£¹ý°ú Á¦µµ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
<°æÇâ½Å¹® °æÁ¦ºÎ·¹Úº´·ü ±âÀÚ mypark@kyunghyang.com>
¨Ï À§Å¬¸®°æÇâ & °æÇâ´åÄÄ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö |
|
|
|